אנחנו בני משפחות מעפילי אניית ההגנה,

יציאת אירופה תש"ז - 1947 EXODUS

נספר ונזכור לנצח את הורינו ואת אשר עשו למשפחותינו הבריטים בין השנים

1946 ועד 1948

נעשה הכל כדי שהסיפור והמורשת שלהם יסופר

מדור לדור.

למימוש חזון ומטרה אלה התנדבנו מספר חברים, מעפילים, בני דור שני ושלישי, כצוות העושה את כל המאמצים

מתוך מחויבות אישית. כל אחד תורם ככל שביכולתו , מרצו, זמנו ואפילו ממונו על מנת לרכז את מירב החומרים שנכתבו, הוקלטו והוסרטו במשך השנים מכל מקור שנגיע אליו. כל זאת מתוך מטרה להנגיש אותם לציבור הרחב ובמיוחד לצעירים ולדורות הבאים.

הצוות הקים דף פייסבוק קבוצתי:  אקסודוס 1947-2017  . עוסק בחיפוש מעמיק של מקורות באינטרנט, קשר עם גופים מוסדיים כגון הסוכנות היהודית, ההסתדרות הציונית העולמית, ארגונים ציוניים בארץ ובעולם, משרדי ממשלה, מוזיאונים העוסקים בתקומת המדינה ומורשת השואה והעפלה.  בנוסף לכך הצוות יוזם אירועים והרצאות  לציבור הרחב ובמערכת החינוך העל יסודי, הממלכתי והממלכתי דתי.  

 

האתר

הצוות יזם, הקים, העלה לאינטרנט ומנהל אתר אינטרנטי שבו הוא מרכז את החומרים שהצוות מאתר מדי יום ביומו. האתר הוא אתר דינמי ולא אינפורמטיבי בלבד.

האתר מאפשר  לנציגי משפחות המעפילים באשר הם, להוסיף חומרים דיגיטאליים (כגון צילומים, מסמכי WORD ו/או- PDF , קטעי וידאו ושמע ועוד).

באתר קיימת תת ספריה הנקראת "דפי המשפחות" בתת ספריה זו יוכלו בני המשפחות, להעלות כל חומר הקשור למשפחתם בשנים 1945-1949  ועד עליית המשפחות ארצה בשנות הקמת המדינה.

 

מספר דגשים המתייחסים לאתר  www.exodus-1947.com   (כתובת האתר).

 

* האתר מפרסם סיפורים אישיים כפי שנכתבו וסופרו ע"י האנשים עצמם; אין למערכת האתר  

   אפשרות לאמת את כל פרטיהם ולכן כל הנכתב באחריות בלעדית של הכותבים.

* תכנים שאינם בנושאי הבריחה, ההעפלה והעליה לארץ  לא יוכנסו לאתר.

* דפי המשפחות יהיו נגישים לכל אדם שיכנס לאתר.

* ככל שנציגי המשפחות שולחים יותר חומרים, כך האתר מעודכן יותר.

* הכנסת חומרים לאתר נעשה ע"י מנהל האתר בלבד.

* באתר קיים כלי "חיפוש" שבאמצעותו ניתן למצוא כל חומר וכל אזכור
   שהוכנס לאתר הראשי. כגון: שמות וצילומים. 

* באתר רוכזה עד כה רשימה של כ- 4000 מעפילים שהיו על האקסודוס 1947
   וילדיהם שנולדו בדרך ובמחנות האקסודוס שבגרמניה.

* שאיפתנו להגיע לכל 4554 המעפילים ולשם כך  צוות האתר מבקש שתשתפו ברשתות החברתיות
   כגון פייסבוק ואחרות, מכתב זה לכל חבריכם. במאמץ משותף של כולנו נוכל להגיע עד
   למשפחות אחרוני המעפילים מעפילי האקסודוס שחוו את מאורעות
   הבריחה, העפלה והעלייה ארצה בשנות הקמת מדינת ישראל.

* האתר משמש כלי לגיוס תרומות בארץ ובעולם, לפעילות הצוות תחת עמותת מורשת הבריחה ( מלכ"ר ע"ר)

   המהווה גוף פיננסי משפטי לפעילות הפיננסית של הצוות.

*  נשמח לקבל הערות והארות בונות באמצעות דף "הצור קשר".

 

בברכה,

לוי דניאל מנהל ומקים האתר.

צוות התוכן רוזמן יצחק, וד"ר חטקביץ צבי.

מתרגם האתר לאנגלית - יעקב רייס.

תודות:

אוגוסט 2017 , 

 

לא הייתי יכול להקים את אתר מורשת הגבורה של מעפילי האקסודוס מבלי לחוות רגשית את החוויות שחוו הורי הנס ורגינה (יוחנן ורבקה) לוי - Loewy בדרכי העפלתם ועליתם ארצה. אני עצמי העפלתי כעובר בחודשי הריונה המוקדמים של אמא שלי. הגעתי להמבורג כשאמי הייתה בחודש החמישי להריונה ונולדתי ב- 5 לינואר 1948 במחנה אמדן או כפי שרשום בתעודת הלידה שלי בבית היולדות בעיר הסמוכה אווריק - Aurich.

כחודשיים לפני שהתיישבתי לכתוב את האתר בקרתי בעיר סט - Sète שבדרום צרפת שממנה הפליגה ארצה האנייה פרזידנט וורפילד עם 4554 המעפילים. גם בבקורי זה חוותי התרגשות גדולה מעצם המגע בצרפתים שתמכו, עודדו  ואהדו את המעפילים לאורך כל הדרך מרגע שנכנסו לגבולות צרפת והתארחו במחנות ההמתנה להפלגה סביב העיר מרסי בעיקר, ועד סלון שליד הנהר רון. בנוסף, העמידה על רציף סנט לואיס בנמל סט, במקום בו הורי עמדו לפני 70 שנה והתחננו לעלות על האנייה לאחר שסורבו. הסרוב נבע, משום שהגרעין שלהם, הצוותים של הצעירים היהודים הצרפתים שלוו את השיירות של המשאיות ממרחב מרסיי לנמל סט, מרחק של כ- 200 ק"מ, לא תוכננו על ידי אנשי המוסד לעליה-ב' להעפיל ארצה בהפלגה זו. להם תוכננו עוד משימות נוספות בהמשך, בעזרה לצוותי המוסד לעליה ב', במרחב מרסיי.  אבל, לאחר שעבדו כל היום בהבאת שיירת המשאיות לנמל סט, ובנמל עצמו  בהכוונת  המשאיות לרציף סנט לואיס בו עגנה הפרזידנט וורפילד. רק לקראת השעה 23:00 בערבו של 10 ליולי 1947 כ-3 שעות לפני שצוות האנייה ניתק את כבליה מהרציף, הם הורשו לעלות עליה, כזוג האחרון. הפשרה שהתקבלה לעלייתם  להפלגה, הייתה שאבי הדובר מספר שפות ברמת שפת אם, גרמנית, צרפתית, אנגלית, יידיש ועברית ישמש  כמתורגמן של צוות הפיקוד הארץ ישראלי, בעיקר של אייק, יוסי הראל ועזריאל עינב הגדעוני, כלפי מנהיגי המעפילים שבראשם עמד מרדכי רוזמן.

מאוחר יותר, כשהוריי הועברו לאניית הגרוש ראנימייד-פארק  Runnymede Park  שאליה הועבר גם מרדכי רוזמן, אבי נבחר לשמש לתפקיד המתורגמן שלו כלפי הגנרל האנגלי גרגסון שהיה המפקד של שיירת אוניות הגרוש ממושבו בראנימייד-פארק.

תוך כדי ההפלגה מסט לחיפה אבי היה צמוד לגשר הפיקוד של האקסודוס ומעמדת תצפית זו הוא רשם את יומנו. יומנו של אבי נמשך גם לאורך המסע בראנימייד-פארק להמבורג משם במחנות פפנדורף ואמדן. לאחר הולדתי כשהורי הבינו שהם יהיו האחרונים לעלות ארצה ממחנה אמדן הם עזבו את המחנה במרס 1948 ונדדו לדרום גרמניה ברכבות למחנה העקורים שליד העיר ויילהיים Weilheim בו התקבצו מעפילים שהיו מיועדים לעלות ארצה על האניה "אלטלנה". בוולדהיים הורי סורבו שוב להעפיל על האלטלנה והפעם בגללי. מהסיבה שהורים לילדים בגיל 4 חודשים לא עולים על האלטלנה. כי היא תוכננה להוביל את כל הרכש הצבאי שנאסף והוכשר בוולדהיים לשימוש צ.ה.ל שאך זה הוקם. וכך היה, הם לא עלו על האלטלנה.

בסופו של סיפור הוריי עלו ארצה רק ביוני 1949 משום שאמו של אבי הלכה לעולמה, בלונדון, באופן פתאומי,  משבץ מוחי והיה עליהם להגיע לשם ולהוציא את אחיו של אבי, מיכאל בן ה-12, מבית היתומים לפני עלייתם ארצה. הם חששו שאם הוא יישאר בבית היתומים, הם לא ימצאו אותו יותר לעולם. סיפור הוצאתו של מיכאל מבית היתומים היה גם הוא אחת האפיזודות הקשות שהורי חוו בדרכי עלייתם ארצה.

בבית הוריי לא דברו ולא ספרו הרבה אודות העפלתם ועלייתם ארצה. תמיד שמעתי בבית קטעי סיפורים ולעולם לא היה לי רצף שלם של הסיפור. לצערי הרב, אבי הלך לעולמו לפני כ-15 שנה, ממחלת סרטן הריאות ואמי חיה אתנו בצלילות מלאה עד היום, והיא בת 90. לאחר מות אבי הגיעו לידי יומניו וסיכום המאורעות כפי שהוא כתב והעביר למוזאון העפלה בחיפה.

מזה שנתיים שאני לומד את נושא העפלתם ועלייתם ארצה של הוריי ומשלים לעצמי רצפים של הסיפור שלהם, משיחות עם אמא שלי, שנמשכו לא אחת, במשך שעות וימים ומתוך ספריהם של:

אביבה חלמיש מספרה "אקסודוס הסיפור האמיתי",

מספרה של ברכה חבס "הספינה שנצחה",

מספריו של ז'ק דרוז'י "פרשת אקסודוס באור חדש" והספר שהוא כתב במקור בצרפתית שנקרא "  La loi du retour  " הפרוש מצרפתית הוא - "חוק השבות".

מפרסומים שקראתי באינטרנט באתרי הפלי"ם, ההגנה ואפילו הגעתי עד אתר מוזיאון השואה בוושינגטון ועוד.

הקטעים המרגשים ביותר שקראתי היו סיפוריהם האישיים של המעפילים ובני משפחותיהם שהעלו את סיפוריהם לדף  הפייסבוק הקבוצתי  אקסודוס 1947-2017  שנפתח ע"י יצחק רוזמן, בנו של מרדכי רוזמן וד"ר צבי חטקביץ.

תודה מיוחדת אני מבקש להקדיש למוזיאון העפלה וחיל הים, בחיפה. שמחזיק בציור המקורי של תמונת הנושא של האתר. צוות המוזיאון נתן לנו רשות לצלם אותו ולהכניסו לאתר המורשת של מעפילי "יציאת אירופה תש"ז - Exodus 1947 " כתמונת הנושא של האתר.

אודות

 
 

בציור רואים את האקסודוס בין 2 משחתות בריטיות שטופת אור זרקורים לאחר שנוגחה לפחות פעם אחת על ידן.

הציור נקרא:- " The Chosen One " "האחת שנבחרה". פרי יצירתו של האמן האמריקאי תום ו. פרימן - Tom W. Freeman .  הוא צוייר בצבעי מים בשנה 1997 שנת ה-50 לאקסודוס 1947, מידותיו 57.6/86.36 ס"מ . 

האמן חיי בין השנים 1953 ועד יוני 2015 .  כתובת האתר הרשמי שלו היא:

http://www.tomfreemanart.com/biography.html 

ציורים נוספים ומרהיבים ביופיים של האמן ניתן למצוא באתר שלו ובגוגל בכתובת:- https://goo.gl/cxQyRD 

תודה מיוחדת נוספת וחשובה לי במיוחד, אני רוצה לומר ליעקב רייס שהתנדב לתרגם את האתר לאנגלית.  

כתב:  דניאל לוי מקים ומנהל האתר.                                                                                                                           אוגוסט 2017

,

תודה מיוחדת למשפחת לוין מוניקה ונורמן,

מוניקה לוין – יקירת משפחת האקסודוס

ימים אחדים לפני עצרת מעפילי האקסודוס נפגשנו איציק רוזמן ואנוכי,  במלון דן כרמל בחיפה עם הגברת מוניקה לוין שהגיעה לארץ במטרה להשתתף בעצרת המעפילים לציון  70 שנה למסעה של האקסודוס 1947, לארץ ישראל.

הייתה זו פגישה מרגשת אשר בה סיפרנו לגברת לוין על פעילות צוות ההיגוי של אירועי  שנת ה - 70 למסעה של האקסודוס. מוניקה ונורמן בעלה הציגו את פעילותם בארה"ב ובארץ.

היה לנו חשוב ליצור קשר הדוק עם בני הזוג כדי לתעד ולהעביר לדורות הבאים את תפקידו  של אביה של מוניקה  -   Louise S.“Shorty” Levin  בפרשת האקסודוס.

אביה של מוניקה היה בעליה של ה -  " President Warfield" אשר אותה מכר ל- .Chinese-American Industrial Co. אשר הייתה חברת קש ככיסוי לפעילות הרכש של ה - "הגנה".

לימים הפכה ה - "President Warfield"   ל- " יציאת אירופה תש"ז  - EXODUS-1947 " .

על אף העובדה שתוכנית עצרת המעפילים הייתה מוכנה וסגורה,  ראינו צורך מיוחד לפתוח את התכנית ולצרף לקבוצת הנואמים המצומצמת את מוניקה לוין.

דבריה של מוניקה הוגדרו על ידי כל משתתפי העצרת כמדהימים ומרגשים וכאלה אשר נגעו ללבבות שומעיה.

קיבלנו ממוניקה תרומה נדיבה, עם הבטחה להמשיך ולתרום באופן שגרתי לאורך כל השנה.

בשם משפחת אקסודוס כולה, אנו מודים למוניקה ולנורמן על הסיוע אשר העניקו לנו בתרומתם.

כמי שמופקד על הקשר הישיר עם מוניקה, הבטחתי לה לשמור על קשר ולעדכן אותה בתכנונים עתידיים ובאירועים נוספים אותם נארגן בעתיד. 

רשם:  דר' צבי  חטקביץ  - מנהל התוכן והקשר עם משפחת לוין                                                                                                                              7 אוקטובר 2017

Louis 'Shorty' Levin; sold ship that became 'Exodus'

http://archive.boston.com/news/globe/obituaries/articles/2005/02/27/louis_shorty_levin_sold_ship_that_became_exodus/

 

The Louis "Shorty" Levin - Family Scholarhsip Fund

https://www.cjecampus.org/copy-of-greenspoon-fsf

 

`Scrap metal' helped launch `Exodus' mission

http://articles.baltimoresun.com/2005-03-13/entertainment/0503120263_1_refugees-levin-displaced-persons

 

The Exodus Ship                                -                                        עיינו בתגובות בתחתית דף האינטרנט

http://www.aish.com/jl/h/dv/The_Exodus_Ship_Miracle_of_Israel_10.html

 

Monica Levin - Worthy Member of the Exodus Family

A few days before the Exodus commemorating ceremony Itzik Rosman and myself met at the Dan Carmel Hotel in Haifa with Mrs. Monica Levin who arrived Israel to participate in the ceremony of 70 years of the Exodus 1947 voyage to Erez Israel.

 

It was an exciting meeting in which we told Mrs. Levin about the activities of the steering committee of the events of 70 years for the voyage  of the Exodus.

Monica and her husband Norman, presented their activities in the United States and in Israel.

 

It was important for us to establish close contact with the couple in order to document and deliver to future generations the role of Monica's father - Louis S. "Shorty" Levin in the Exodus saga.

 

Monica's father owned the ship "President Warfield" and sold her to the Chinese-American Industrial Co. that was a straw company, as a cover for the Haganah's purchasing activity.

Later, the "President Warfield" became the "Exodus - 1947"

 

Despite the fact that the program of the ceremony was ready and closed, we saw a special need to open the program and add Monica Levin to the speakers.

Monica's speech was defined by all participants of the ceremony as amazing and exiting speech which touched all hearts.

 

We received from Monica a generous donation, with a promise to continue to donate routinely throughout the year. 

 

On behalf of the entire Exodus family we thank Monica and Norman very much for assisting us.

 

As the person who is in charge of the direct contact with Monica, I promised her to keep in touch and update her with our future planning and other events we will organize. 

Written by: Dr. Zvi Hatkevitz                                                                                                        7 Oct 2017

© 2017  -  צוות ההנצחת המורשת למעפילי אניית ההגנה אקסודוס 1947 

  • Facebook Social Icon